Manage a protected ETS table representing the nominated MAV focus of zero or more local PIDs. The API uses this to streamline iex sessions by letting the user select a MAV to work with and transparently adding {system_id, component_id} tuples to call arguments.

Pass context: context to read or write focus in a scoped utility table namespace.